加拿大解说员“辱骂”中国14岁运动员?他究竟说了啥_网易财经
加拿大解说员“辱骂”中国14岁运动员?他究竟说了啥
用微信扫码二维码
分享至好友和朋友圈
（原标题：加拿大解说员“辱骂”中国14岁运动员?他究竟说了啥）
您的浏览器不支持视频播放。
加拿大广播公司CBC的评述员拜伦·麦克唐纳在解说里约奥运会女子4x200米自由泳接力决赛间歇私下评论中国14岁女泳手艾衍含“went out like stink, died like a pig”，但这句话却因没关话筒而被全世界观众听到。图为拜伦·麦克唐纳一些中文媒体将这句话翻译成“出场的时候带着臭味，像死猪一样”，引发了中国国内网友的极度不满。但与此同时，也有人指出拜伦所说的这句话其实是句英语俚语，本义并没有字面上这么恶劣。这究竟是怎么回事呢？【究竟何意？】从词意角度来看，拜伦的这句话中两个关键词都充满了对中国游泳小将艾衍含的不敬。stink的意思是“臭气”，而pig的意思是“猪”。但纵观整句，“出场的时候带着臭味，像死猪一样”这样的译法，尤其是前半句，则有失偏颇。根据在线版剑桥英文词典，前半句中的“like stink”是英国俚语，通常用于形容工作十分刻苦努力。而这整句话的意思，可以意译为“开始太拼命，结果死翘翘”。回看艾衍含在比赛中的表现，她在前50米奋力划水，曾一度冲到第一名的位置。但随着比赛的进行，艾衍含在结束她这一棒时又落到第四名的位置。新华社驻多伦多记者晏忠华指出，尽管这句话并没有像网上所传那般恶劣，拜伦用这样的语言形容在奥运赛场上奋力拼搏的运动员依旧并不合适。【是否歧视？】有网友说，这句俚语中的“like stink”“like pig”只是指游得快、游得慢，并没有其他含义色彩。但也有不少外国网友也对用这句俚语形容比赛选手是否合适表示质疑。加拿大网友萨拉·帕拉迪斯在网上说，你（拜伦）代表着加拿大广播公司CBC，代表着加拿大，你说得好像我们加拿大人都是种族歧视者似的。在英文问答网站stackexchange上，外国网友也就这个问题进行了讨论。美国人马克·哈伯德说，我认为这句话极度无礼，希望拜伦能够就此道歉。我能理解当人们变得很激动时会说一些自己都会后悔的话，但这并不是拜伦说出此番言论的理由，更不用说他这句话中“疯狂混合”起来的暗喻根本就是不合理的。这就是不好的（可耻的）语言。随后加拿大广播公司意识到了事态的严重性，并发布了道歉声明。加拿大广播公司说，我们对拜伦的言辞表示真诚的歉意，需要澄清的是，拜伦的言论只针对运动员的表现，而不针对运动员个人。不过，这些话依旧是不恰当的，拜伦对他的言辞表示十分抱歉。（来源：新华网）
（编辑：叶映橙）
房企中报预公告出炉，权益利润增长之问台州李林皮革有限公司 温岭市李林皮革有限公司 意向重整投资人招募公告全新好涉重大披露遗漏，昔日打工皇帝再战资本市场铩羽全新好涉重大披露遗漏唐骏资本战再铩羽中国东方资产管理公司太原办事处资产包招商公告万科股权之争再升级： 宝能系、华润深夜公告反对重组预案
本文来源：21世纪经济报道
责任编辑：王晓易_NE0011
用微信扫码二维码
分享至好友和朋友圈
加载更多新闻
热门产品:　　　
:　　　　　　　　
:　　　　　　　　　
热门影院：
阅读下一篇
用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈聚商圈 聚o变企业转型创新高峰论坛新闻发布会在北京盛大举行
11月3日，由聚商圈集团主办、《财经》和《21世纪商业评论》联办的聚·变企业转型创新高峰论坛新闻发布会在北京召开。聚商圈集团创始人、董事长王晓芳，《财经》新媒体事业部COO兼主编张凤安，汉景家族办公室总裁、聚景资本董事长景一，聚商圈执行总裁张琼文，聚景资本管理合伙人CEO吴珠智，长和鼎盛投资执行董事胡津铭等重要嘉宾以及百余位企业家代表、知名媒体记者共同出席。
百家知名媒体现场报道
《财经》新媒体COO兼主编、著名媒体人
张凤安先生致辞
新经济时代，随着供给侧改革地深入，中国成长型企业发展中面临许多新问题、新矛盾，唯有转型，才是不二法门。新常态下企业该如何找到方向和方法？发布会开始，本届峰会联合主办方《财经》新媒体COO兼主编张凤安先生在致辞时讲到：“之所以在十三五规划的开局之年，举办此次盛会，是大势所趋，顺势而为。聚商圈作为16万企业共同选择的转型加速器，为整个16万企业家转型升级出谋划策，他们在为国民经济和整个社会做了很重要的贡献，要为他们鼓个掌！聚商圈和《财经》等主流媒体有使命和责任助力中小企业渡过难关，轻松转型，实现持续发展。”
在中国经济转型的大背景下，资本市场所蕴含的巨大力量必将成为激活企业创新的推动力，企业在转型升级的道路上如何借力资本的力量呢？汉景家族办公室总裁、聚景资本董事长景一先生针对资本市场热火朝天，而传统企业发展举步维艰的现状，就如何《运用资本的力量，加速转型升级》进行了详解，为传统企业借力资本加速转型升级提供了新的思维。
汉景家族办公室总裁、聚景资本董事长
景一先生详解
《运用资本的力量，加速转型升级》
景一表示，创投资本是全球创新发展的重要力量，面对资本支持下迅速发展的新兴企业，传统企业需要及时地建立自己的创新发展和商业模式，充分利用资本的力量，实现企业在经济新常态下的成功转型。
聚商圈集团创始人、董事长王晓芳女士
阐述聚商圈使命和愿景
为什么16万企业家一致共同选择聚商圈？聚商圈集团创始人、董事长王晓芳女士就聚商圈的使命和愿景进行了阐述。她说，聚商圈作为16万企业家共同选择的转型加速器，通过商学平台、商机平台、资本平台和财富平台，1年打造100个企业家明星；5年搭建1000个共赢商圈，助力中国成长型企业转型创新。在这里，聚人、聚财、聚商机！在这里，企业转型升级更轻松。当转型迷失方向，没有方法时，聚商圈商学平台是企业家的充电站；当转型缺少资源和商业机会时，聚商圈商机平台是企业家的能源库；当转型资金匮乏难以支撑时，聚商圈资本平台是企业家的强大后盾；当对积累财富一筹莫展时，聚商圈财富平台是企业家的财富管理专家。线上线下整合的商学平台、商机平台、资本平台和财富平台为实体企业家打造最具价值的转型服务，成就破茧成蝶的新商界领袖之路！
聚商圈集团旗下长和鼎盛投资执行董事
胡津铭先生发布聚商圈生态战略
聚商圈生态战略也在现场进行了发布。聚商圈集团旗下长和鼎盛投资执行董事胡津铭先生分享了聚商圈生态的业务布局与战略定位。聚商圈做为“转型金刚”企业家社群，推出了企业级服务生态圈，为16万中小企业优选服务商，更好地服务创业者。聚商圈生态图由“学习”、“社交”、“人才”、“金融”、“投资”、“咨询”、“媒体”和“供应链”八大板块构成。无颠覆，不出手。在这个无生态不平台、无生态不服务的今天，聚商圈形成了To B的多生态、跨产业链的垂直整合、横向开放共享的完整生态体系，破界创新。
最后，“聚·变企业转型创新高峰论坛”盛大启动。本次盛会为期两天，将于12月3日至4日在北京昆泰酒店举行。届时，将有政府相关领导、行业专家、知名学者、企业领袖、商界精英、商协会及企业家代表等1000余人参加。
聚景资本管理合伙人CEO吴珠智先生
详述聚·变峰会主题
聚景资本管理合伙人CEO吴珠智先生就本届峰会的时代背景、主题进行了详述。他这样说到：之所以举办聚·变企业转型创新高峰论坛，就是要聚智者可为人先，变谋势之道；聚强者作而行之，变经营之策；聚勇者深自砥砺，变改革之效。聚集国内政企学界精英、高层改革创新实践专家、企业领袖以及知名媒体人，从战略高度与宏观视角解读新经济；聚焦新经济条件下的实体经济转型创新，促进新技术新模式的转化和落地，为新旧经济引擎转化和中国经济注入新的动力。本届峰会将有国家智囊团、顶层设计者帮助我们把脉转型和创新的趋势和动态；转型创新路上领先的企业分享成功的新技术、新模式，给予我们更多的工具和方法论；投资大咖详解受青昧企业获投的关键因素；挣扎中的企业借此回头看看走过的“坑”，未雨绸缪，精准发力，培育发展新动力，破茧成蝶！
据悉，本届峰会上有个特殊的环节就是“转型金刚”20强企业评选颁奖典礼。从大赛组委会获知，已有上千家企业报名参加本次评选活动，100家企业脱颖而出进入到晋级赛。即日起，网络投票环节开启，本轮将筛选出50强企业进入决赛终选。终极PK将在11月25日进行。谁才是真正的“转型金刚”？让我们拭目以待！
聚商圈集团创始人、董事长王晓芳女士接受人民网、新浪网、腾讯、搜狐、优酷视频等主流媒体的采访。
聚景资本管理合伙人CEO吴珠智先生接受人民网、新浪网、腾讯、搜狐、优酷视频等主流媒体的采访。
—16万企业家共同选择的转型加速器—
更多企业转型升级、资本运作问题
尽请关注微信公众帐号
责任编辑：
声明：本文由入驻搜狐号的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅代表作者本人，不代表搜狐立场。
今日搜狐热点《总裁冠军团队复制》开幕 王晓芳总裁震撼登台授课|学员|技能_凤凰财经
《总裁冠军团队复制》开幕 王晓芳总裁震撼登台授课
用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈
4日上午9时，鼎智汇海集团创始人、中国企业领导力总教练、十年培养了一百多名总经理、被行业内誉为团队复制“铁娘子”的中国培训行业领袖级女企业家&&王晓芳总裁震撼登台授课。王晓芳总裁从高效沟通、团队合作、高效执行等几大模块讲解企业中管理干部所必须具备的管理技能，授课风格极具感染力、内容通俗易懂。
中国有很多企业的发展虽然在不断壮大，但管理团队的技能水平却成为发展的阻力，面临这样的问题，提升管理人员的水平显得尤为重要。-16日,在首都北京，令企业家们翘首以盼的鼎智汇海集团第140期《总裁冠军团队复制》隆重开幕！ 本次课程吸引了来自社会各界的优秀企业家蜂拥而至，现场气氛火爆热烈！企业家们纷纷表示：我们都是为王晓芳总裁而来，这里不仅能使我们学会解决企业问题的方法和工具，而且还可以交往很多志同道合的新同行、新朋友，感觉非常好！感谢鼎智汇海集团，感谢王晓芳总裁，她为我们点亮了前进的灯塔，使我们有了前进的方向！ 《总裁“冠军系统”研修会》之《冠军团队复制》课程以其清晰的管理思路、实用的操作工具、高效的团队管理和量身定制的销售队伍建设方案，一举成为中国本土企业最实用、最有效的团队管理操作系统，课程广泛受到社会各界企业家欢迎，在业界的影响越来越大！ 4日上午9时，鼎智汇海集团创始人、中国企业领导力总教练、十年培养了一百多名总经理、被行业内誉为团队复制“铁娘子”的中国培训行业领袖级女企业家&&王晓芳总裁震撼登台授课。王晓芳总裁从高效沟通、团队合作、高效执行等几大模块讲解企业中管理干部所必须具备的管理技能，授课风格极具感染力、内容通俗易懂。 理念决定思路，思路决定出路。王晓芳总裁通过案例实际分析引导企业家学员们解放思想、开拓思路，用学到的经验方法解决企业中的实际管理问题，对提升其管理水平和效率有很大促进。王晓芳总裁说：“对一个管理者最重要的衡量标准是其能否持续地培养敬业员工。” 学员刘总将自己的感受娓娓道来：“这是我第一次来听王晓芳总裁的课程，给我的感觉不仅有震撼，更多的是感动，王总裁把她在多年历练过程中的很多经验以讲课的方式分享给我们，我觉得这不是一堂课，而是一场管理盛宴。听了王总裁的课我很惭愧，在我心中一直没有把管理放在重要的位置，虽然做企业这么多年一直非常平稳，但企业却没有做大做强，我认识到这都是我的责任，所以我非常感谢王晓芳总裁，相信接下来我的团队一定是最棒的！” 学员许总的心情十分激动，她说：“站在台上我的心情非常激动，三年前我是鼎智汇海的一名员工，从基层做到总监经历了很多，我想对在座的各位企业家以及鼎智汇海的各位家人和领导致以深深的谢意。当我以学员的身份再次来到这里，我发现很多管理方面的方法我明明懂，但却用不出来、使不上劲儿，所以我一定要再次上鼎智汇海的课程，因为这里的课程实操实战，可以让我得到真正的锻炼与提升，希望各位企业家都能够收获多多、学习愉快！” 学员李总是第二次来到课堂，他说道：“我想分享一下将所学运用到企业中的实际效果，我把王总裁讲得&集思广益&这一点很好地运用在了企业管理中，并获得了非常好的效果。之前我一直没有对员工提出明确的要求，所以一些管理制度落不到实处，自从给员工们开设了一个发表意见和建议的渠道来集思广益，再通过对优秀建议的奖励来提高员工的积极性，现在管理制度可以很快很好的落到实处，这让我在做管理时轻松了很多。” 学员周总分享：“通过这几天的学习，我确实从各个方面都学习到了很多方法和工具，昨晚我抑制不住内心的热情，开始改写我们公司的流程，一直做到了凌晨1点多，王晓芳总裁给我的点评是我一辈子都忘不了的，我一定会回去学以致用，不辜负王总裁的期望，鼎智汇海是一个非常落地的平台，真正为我们企业家带来了价值，非常感谢！”
[责任编辑：robot]
用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈
免责声明：本文仅代表作者个人观点，与凤凰网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。
预期年化利率
凤凰点评：凤凰集团旗下公司，轻松理财。
凤凰点评：业绩长期领先，投资尖端行业。
凤凰点评：进可攻退可守，抗跌性能尤佳。
同系近一年收益
凤凰点评：震荡市场首选，防御性能极佳且收益喜人，老总私人追加百万。
04/13 08:36
04/13 08:36
04/13 08:38
04/13 08:37
04/13 08:37
04/13 09:27
04/13 09:27
04/13 09:27
04/13 09:27
04/13 09:28
12/03 09:23
12/03 09:07
12/03 08:12
12/03 08:12
12/03 09:26
04/13 09:04
04/13 09:04
04/13 09:04
04/13 09:04
04/13 09:04
04/13 00:38
04/13 00:38
04/13 00:38
04/13 00:38
04/13 00:38
凤凰财经官方微信
播放数：5808920
播放数：115226
播放数：129197
播放数：5808920
48小时点击排行cctv评论员苏晓辉简介_百度知道
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。
cctv评论员苏晓辉简介
我有更好的答案
鸿，男。1998年起就进入新华社开启媒体从业经历，1999年至央视《经济半小时》任记者。主持人，并作为策划人共同创作《你从哪里来》等品牌节目。目前录有互联网早间音频资讯节目《鸿7点》（日播）和互联网视频脱口秀《鸿3观》（周播）、评论员。2008年参与创办《今日观察》（现《央视财经评论》）任评论员，此后应邀在全国多个财经频道主持《财经峰汇》、《财经相对论》、《我爱章鱼秀》、《中国式突围》等节目、制作人，2002年起应邀在北京电视台客串《证券无限》及《财经连线》节目主持人。2003年参与创办CCTV-2早间资讯节目《第一时间》，期间因代班主持《马斌读报》而广受好评。每月至少服务2500万受众，1970年生于安徽灵璧
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包}