当前位置： &
求翻译：住店客人可以凭房卡免费使用健身房是什么意思？
住店客人可以凭房卡免费使用健身房
问题补充：
Guests can use the gym for free with the room card
Guests can enjoy free use of the fitness room card room
Stays at an inn the visitor to be possible to depend on the room card free use gymnasium
Guests with the room card free use of the gym
正在翻译，请等待...
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！评分：可以输入1000字您所在的位置：
【品质温泉之选】住广州三英温泉度假酒店，在住期间凭房卡泡无限次三英温泉+鱼疗+汗蒸+健身房，还可享用免费饮料+水果
【品质温泉之选】住广州三英温泉度假酒店，在住期间凭房卡泡无限次三英温泉+鱼疗+汗蒸+健身房，还可享用免费饮料+水果
产品编号：
行程天数：
优惠活动：
最高抵100元起/份
最高抵100元起/份
最高抵100元起/份
最高立省元/份
1.显示“PLUS尊享价”标识的产品，每月最多可订2次不同自由行套餐,同一产品同一会员手机号可购买成功2份;显示"PLUS优选价"标识的产品,无购买数量上限;2.PLUS优惠与其它优惠不可同时享受，当前显示优惠价仅为推荐，具体优惠后价格随出游日期变动，请选择日期后，查看最终优惠价格；3.如有疑问请联系在线客服
广州三英温泉约0.2公里,
自驾约需0分钟
广州三英温泉约0.2公里,
自驾约需0分钟
广州三英温泉约0.8公里,
自驾约需6分钟
广州三英温泉约0.8公里,
自驾约需6分钟
广州三英温泉度假酒店约0.2公里,
自驾约需0分钟
广州三英温泉度假酒店约0.2公里,
自驾约需0分钟
广州三英温泉度假酒店约0.7公里,
自驾约需8分钟
正在加载中
体验三英温泉，享受无可挑剔的自然环境，以温泉养生、健康水疗为主题的广州三英温泉度假村酒店；&&酒店特色&景点特色三英温泉度假酒店位于白水寨省级风景名胜区，毗邻南昆山国家森林公园、从化石门山国家森林公园，可拥揽白水寨瀑布及卧佛山等胜景。酒店以温泉养生、健康水疗为主题，拥有各具特色的室内外温泉理疗浸泡区，露天温泉近70多个温泉池供您选择，享受三英慢生活。
景点说明广州三英温泉开放时间：8:30-00:00（凌晨）特惠政策：A.免票政策：身高1.2米（不含）以下儿童免费。B.优惠政策：身高1.2米（含）至1.5米（含）购买儿童票。温馨提示：①门票当天有效，出园需入园，需再次购票。②为保证取票、入园顺利，预订时请务必填写真实姓名、手机号码等信息。③门票包含大门票。
酒店自助早餐：1.2米以下儿童免费，1.2米-1.49米儿童收半价,68元/位，1.5米以上收全价138元/位。三英温泉：1.2米以下儿童免费，1.2米-1.49米儿童收半价,68元/位，1.5米以上收全价平日168，周末188，节假日208。
景点介绍双人中餐套餐内容包括：（1）用餐时间：中午11:00-14:00 ，晚上17:00-21:00（午餐或晚餐2选1）（2）用餐地点：中餐厅或西餐厅（3）营业时间及经营菜系：中餐厅营业时间：11:00-14:00，17:00-21:00；经营菜系：中餐西餐厅营业时间：11:30-14:00，18:30-21:00；经营菜系：西餐（4）用餐方式：凭餐券用餐，办理入住时在酒店前台领取（5）平日为双人中餐套餐，周六为自助餐，若遇自助餐开放视情况自动升级为自助晚餐（6）双人中餐套餐参考菜单（A、B款2选1）： A款：岭南鲜果盘+像生卡通包+增城丝苗米饭+生炒本地菜心+火山芋头蒸辣味+碧绿珍菌炒黄牛肉+滋补养生龟蛇汤+精美凉菜两小碟，免茶芥，纸巾、酒水另计B款：岭南鲜果盘+像生刺猬包+增城丝苗米饭+白灼有机时蔬+干锅豆干黄牛肉+特色一品鱼羊鲜+养生珍菌炖土鸡汤+精美凉菜两小碟，免茶芥，纸巾、酒水另计巴西烤肉套餐（1）双人巴西烤肉自助晚餐 2份（2）自助早餐 2份（3）无限次天然温泉门票 2张（4）免费体验儿童戏水天地+山泉泳池等设施（5）体验鱼疗、汗蒸、健身房西餐厅营业时间：18:30-21:00；经营菜系：西餐广州三英温泉度假酒店—天然温泉胜景在望，闲泡温泉三英温泉酒店 山麓休憩，青山环抱三英温泉度假酒店，是以温泉养生、健康水疗为主题的综合性度假旅游胜地。酒店坐落于群山之中，融大自然为一体，紧邻白水仙瀑，背倚南昆山、石门山等国家森林公园，让您身享私家温泉的同时享受来自天然的大氧吧，远眺窗外名山仙瀑，纵情徜徉天地间。闲泡温泉，这就是生活三英温泉 勤劳美丽的典故由来据传，何素女是有名的药仙，某日独自一人进南昆山石人岭采药，一不小心失足掉进氤氲的泉水深潭中昏厥过去，醒来后爬上岸发现身上居然未感疼痛。原来是采集的药材掉进温泉之中浸泡起到了神奇的效果。而当初与她一起掉进潭池的还有：蒲公英、白石英和紫石英三种药材，因都含有“英”字，后来那潭池被人们誉为“三英温泉”。三英温泉 原汤温泉，琼脂玉液《水经注》中提到温泉可以“治百病”，天然温泉含有益人体的微量元素，对人体机能产生保健作用。水中含有一定量的硫化氢，更具特殊医疗作用。三十多年前当地居民曾经利用温泉水治疗皮肤病。三英温泉 享自然温浴智德汤 闲暇携伴泡温泉古法药浴 养生保健，完美结合“春日洗浴，升阳固脱；夏日浴泉，暑温可祛；秋日泡泉，肺润肠蠕；冬日洗池，丹田温灼”。三英温泉将天然珍稀温泉与名贵药材完美结合，可达养生保健、强身健体的功效。亲亲鱼疗池 好玩有趣，小朋友心头爱韩式汗蒸区 排毒养颜，改善肤质汗蒸具有美白肌肤，改变皮肤肤质，增强 皮肤弹性，延缓衰老，具有塑身美体的功效，还能加速体内血液循环、打开毛孔，打通身体内环境，彻底排出身体污物。动感理疗区 有效调节身体机能动感理疗区特设座式按摩：主要作用于会阴、臀、腰、足部，力度适中，舒缓身体紧张状态，有效调节身体机能。游泳健身区 欢乐戏水 游泳健身区为爱好游泳的您提供了一展身手的好地方，儿童戏水区是您全家亲水嬉戏的欢快乐园，水花四溢、其乐融融，尽享天伦之乐。给心情放个假夕阳晚照 就这样，慢慢地看日落酒店介绍广州三英温泉度假酒店想度一个健康的理疗假期？来增城三英温泉吧。酒店就坐落于白水寨风景区，紧邻白水仙瀑，主打综合性温泉养生，无论自驾还是乘车，交通也都方便。酒店的装修与设计，无一不透露出典雅宁静的气质。近乎于灰白相间的外墙，没有更多华丽的色彩，却让人感觉到很舒服，与周边山野乡间自然融合，紧张快节奏的生活一下子慢下来了。自助餐的品种也是相当丰盛，定能让您回味无穷。行程推荐温馨提醒交通指南从广州出发：广州市区→东风东路→华南快速→广河高速公路→从莞深高速公路→灌村东路→白水寨大道→S355→达开北路→广州市三英温泉度假酒店。从东莞出发：东莞市区→莞龙路→珠三角环线高速公路→济广高速公路→S256→G324→增江大道北→从莞深高速公路→灌村东路→白水寨大道→S355→达开北路→广州市三英温泉度假酒店。从佛山出发：佛山市区→佛山大道北→广佛高速公路→广州环城高速公路→华南快速→广河高速公路→从莞深高速公路→灌村东路→白水寨大道→S355→达开北路→广州市三英温泉度假酒店。以上交通信息仅供参考
本产品由同程国旅或相关联公司旅行社及具有资质的合作旅行社提供相关服务。
旅游旺季与国家法定节假日出游高峰时段客房相对紧张，为确保您的顺利入住，同程网建议您尽量提前5天预订！
（1）18岁以下未成年人需要至少1名家长或成年旅客全程陪同。
（2） 为确保旅游顺利出行，防止旅途中发生人身意外伤害事故，病患者、孕妇及行动不便者：如传染性疾病患者、心血管疾病患者、脑血管疾病患者、呼吸系统疾病患者、精神病患者、严重贫血病患者、大中型手术的恢复期病等患者，如存在以上情况，因服务能力所限无法接待。
（3）65周岁以上老年人需要至少一名成年旅客全程陪同。
1）20元周边游红包仅可适用于同程周边游（景+酒）含&红包立减20元&标签的在线支付产品，且订单金额不低于30元；
2）50元周边游红包仅可适用于同程周边游（景+酒）含&红包立减50元&标签的在线支付产品，且订单金额不低于60元；
3）100元周边游红包仅可适用于同程周边游（景+酒）含&红包立减100元&标签的在线支付产品，且订单金额不低于150元；
4）一个订单只能使用一个红包，一经使用不可退还，且不可拆分、转赠、提现；
5）使用红包的订单产生变更时，此订单不可再使用红包，原红包退还给用户，用户需补上变更后订单差额；
6）使用红包的订单产生退款时，红包不予退还；
7）红包仅同程旅游APP专享，支持同程旅游客户端7.3及以上版本使用；
8）同程旅游有在法律允许的范围内，对本次周边游红包活动作出解释的权利。
如需开具旅游发票(仅限支付给同程网的周边游酒+景订单用户)，可至订单详情页面填写发票申请，我们将在您出游结束后处理您的发票申请；
发票申请&邮寄进度可至订单中心查看，请仔细核对发票抬头及邮寄信息，如因信息填写错误产生的邮寄费用需您承担。
您可能还喜欢
（如果有个人问题需要解决，请使用或拨打）
还可输入 200个字！
请填写您的意见再提交哈~
感谢您的反馈，我们会努力做得更好！
24小时服务热线
同程旗下网站
同程旅游app
手机预订更优惠
免费发送至手机
短信内容：
乘坐地铁2号线(外环),在建国门站下车，换乘地铁1号线(苹果园方向)在王府井站下车(A东北口出)，后步行约240米即可到达酒店；乘坐出租车约5分钟可到酒店。
手机号码：
请输入正确的手机号码
请输入正确的验证码
同一个手机号码，24小时内最多可发送5条信息；
同程网承诺您提供的手机号码仅用于本次短信接收，绝不会透露给第三方。
免费发送至手机
发送成功了。
交通线路说明：
杭州方向：从起点向西北方向出发行驶20米，左后方转弯行驶70米，左转行驶30米，到达终点。
上海方向：从起点向西北方向出发行驶20米，左后方转弯行驶70米，到达终点。
选择出游日期
活动时间3月16日-3月30日，适用于酒店入住时间为4月1日至4月16日的周边游产品；
本次奖金红包活动仅适用于周边游在线支付且有“奖金红包活动”标签的产品；
红包金额根据适用区间进行立返充值：
订单金额≥600元可享受50元立返现金；
350元≤订单金额＜600元 可享受30元立返现金；
订单金额＜350元的线路可享受10元立返现金。
若订单变更，奖金红包金额依据变更后的套餐金额来定，详细参照立返区间；
订单若发生退款（含部分退款）、有退款申请记录，均不享受奖金红包活动政策，若出游回团后有退款申请，且奖金已经发放，则在退款订单中扣除相应奖金金额；
奖金红包发放时间：订单出游结束，回团后两个工作日内，充值进您帐户中和套餐本身普通点评奖金不冲突，可叠加。
电脑版查看：订单中心——奖金账户——我的立返奖金账户；
手机版查看：我的财富——立返账户。
开票金额不受奖金红包的影响，以实际支付的金额为准。
本起价是指推荐资源组合价，推荐资源售罄后价格会根据库存变化匹配不同酒店和景点而呈现价格变动，此价格未包含附加服务(如单人房差、保险费等)的基本价格。您最终确认的价格将会随所选出行日期、人数及服务项目而相应变化
同程网VIP会员可享受在当前优惠价基础上再多返10元的优惠，
招商银行苏州分行M+卡持卡客户预订下单并成功消费用，可再减免20元优惠，请您在电话预订时告知客服您预订的活动线路及招商银行M+卡号。
活动说明：
1. 使用江苏省内邮政储蓄同程旅游信用卡购买同程周边自助游2000元以下产品，即可享受每单立减250元的超值优惠，限量180名；购买2000元以上产品（含2000元），可享受每单立减450元超值优惠，限量100名！
2. 使用江苏省内其他邮政储蓄信用卡购买同程周边自助游2000元以下产品，可享受每单立减100元超值优惠，限量500名；购买2000元以上产品（含2000元），可享受每单立减200元超值优惠，限量500名！
订购金额需大于优惠金额，优惠仅限持卡人本人享有，每人仅限参加一次！
参与流程：
1、 请致电同程网（转4自助游），告知客服参与“休闲周边游”邮储银行信用卡立减活动
2、 通过客服下订单，并告知客服参与活动者姓名、手机号码及信用卡号后四位，等待客服审核是否符合参与活动标准
3、 审核通过之后，客服将通知您在线付款，完成订购
4、 付款成功，开心出游
同程网拥有本活动的最终解释权。
使用江苏省内邮政储蓄同程旅游信用卡购买同程周边自助游2000元以下产品，即可享受每单立减250元的超值优惠，限量180名；购买2000元以 上产品（含2000元），可享受每单立减450元超值优惠，限量100名！
使用江苏省内其他邮政储蓄信用卡购买同程周边自助游2000元以下产品，可享受每单立减100元超值优惠，限量500名；购买2000元以上产品（含2000元），可享受每单立减200元超值优惠，限量500名！
订购金额需大于优惠金额，优惠仅限持卡人本人享有，每人仅限参加一次！
请致电同程网（转4自助游），告知客服参与“休闲周边游”邮储银行信用卡立减活动
通过客服下订单，并告知客服参与活动者姓名、手机号码及信用卡号后四位，等待客服审核是否符合参与活动标准
审核通过之后，客服将通知您在线付款，完成订购
付款成功，开心出游
同程网拥有本活动的最终解释权。
活动期间，持卡人预订指定线路，通过南京银行网银全额付款，即可享受套餐总价≤600元立减200元，套餐总价>600元立减300元的优惠政策，活动中立减200元、300元有效名额各400个。（活动每订单限优惠2成人，若出游人数≥3仍优惠双人套餐价。每位持卡人仅限参加一次活动。）
赠送套餐获取及使用规则如下：
1）成功预定1份活动套餐，用户可获赠1次指定套餐的体验资格，多买多得。
2）所获赠的体验资格需预约后方可使用，可预约的时间为活动套餐行程结束后到赠品套餐失效前；
3）所获赠的体验产品内容以页面详情介绍为准，赠送套餐内容不可自主变更；
4）所获赠的体验资格仅限页面详情说明的指定日期；
5）所获赠的体验资格为指定活动套餐赠品，不可单独取消退款，如过期未预约或活动套餐订单发生变更，赠送体验资格视为自动放弃；
6）由于酒店房间数量有限，且房态实时变化，请提前预约出游，以免影响行程；
7）赠送套餐目前可通过同程手机网页版和手机客户端进行在线预约服务。
注：赠送套餐与活动套餐并非同一套餐，赠送套餐详细内容见行程推荐；此活动仅限含“买一送一”活动标识的套餐参与，所获赠的体验资格需在指定规则内使用}